O escritor brasileiro Carlos A. de Paula, radicado nos Estados Unidos desde 1976, acaba de lançar dois livros em português na Amazon.com. Trata-se de duas obras de ficção de leitura leve, rápida, não maçante.
O primeiro, Nexus explicitus, não é o que parece. Uma coletânea de textos escritos ao longo dos últimos quinze anos, o livro trata de assuntos corriqueiros como doenças, gatos, reforma ortográfica, internet, hábitos modernos, sequestros, bandidagem, patos, laranjas, pimentão, jornalismo, a vida do brasileiro nos Estados Unidos, pipocas, além de uma série interessante de contos curtíssimos, com diálogos engraçados. O livro pode ser adquirido aqui.
Já Memórias Hiperbólicas do Conde Rodolpho Chimentão são fictícias memórias de um idoso que de uma forma ou outra se contextualiza em alguns dos momentos mais cruciais do século XX. Obviamente megalomaníaco, Chimentão alega ser nobre ”de alta estirpe”, herdeiro da Ordem dos Templários, riquíssimo, conhecer inúmeras celebridades de todos os meios, falar um punhado de idiomas, ter dezenas de diplomas universitários, praticar diversos esportes com destreza e tocar inúmeros instrumentos musicais perfeitamente. Diz que foi presidente de banco suíço, resolveu o bug do milênio, deu a ordem para a revolução de 64, foi o primeiro a pisar no cume do monte Everest e ser o recordista absoluto de Interlagos. Há muito de história verdadeira nas estórias de Chimentão. Algo assim como as famosas, fakenews de hoje, daí o subtítulo do livro “Fakehistory na era do Fakenews”. O livro pode ser adquirido aqui.
Tradutor profissional desde 1982, com forte atuação e bastante conhecido nas comunidades brasileiras de Nova York e Miami, Carlos A. De Paula escreve desde a sua época de universidade, quando fez alguns textos para jornais da faculdade. Depois foi editor de diversas newsletters sobre cultura, negócios e turismo nos anos 90, escreveu textos para algumas publicações brasileiras dos Estados Unidos e até mesmo um artigo de página inteira sobre as eleições americanas, publicado no Diário de São Paulo. Além disso, contribuiu textos, em português e inglês, para centenas de blogs desde 2003, sendo um consagrado blogueiro sobre o tema automobilismo de competição. De fato, seu próximo livro tratará do automobilismo dos anos 70, e será editado inicialmente em inglês.
Em parceria com a Amazon.com, os livros também estão disponíveis em formato kindle
Fernando Avidotula 